
何老师为您分享以下优质知识
关于“在下面的法语翻译怎么说”这一表述,综合搜索结果分析如下:
短语直译
- "在下面"可以翻译为 "en dessous"(表示位置在下方)
- "在下面(反义)"可以翻译为 "en contrebas"(表示位置在下方且带有方向性)
用法说明
- "en dessous"用于描述某物在垂直方向下方的位置,例如:
>
Le chat est en dessous de la table.(猫在桌子下面)
- "en contrebas"强调相对于参考点的下方位置,例如:
>
L'objet est en contrebas de toi.(物品在你的正下方)
发音提示
- 该短语发音为 ,其中"en"发音为"恩","dessous"发音为"dess-ohs","contrebas"发音为"con-trah-bas"
建议根据具体语境选择使用 "en dessous"(一般下方)或 "en contrebas"(下方且带方向)。