英吉利先生用法语怎么说
2025-05-02 15:30:54
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
“英吉利先生”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Monsieur
这是最标准的用法，适用于正式场合，相当于英语中的"Mr."。例如：
- Un monsieur vous attend dans le hall. （一位先生在大厅等着您）
- Sire, je vous demande la permission de les suivre. （先生，我请求允许我跟他们一起走）
- M.
Sire
多用于军事或正式文件中，语气较为正式但略显生硬。例如：
- Sire, may I have your signature？ （先生，我可以要您的签名吗？）
注意：
在日常交流中， Monsieur是更自然的选择；
若需强调尊敬或正式性，可使用 Sire，但需注意搭配场合。
