
吕老师为您分享以下优质知识
科幻片在法语中的标准翻译是 science-fiction,这是国际通用的翻译方式。该词源自法语单词 science(科学)和 fiction(幻想),准确传达了“以科学为基础的幻想”这一核心概念。
补充说明:
常见搭配
在法语中,科幻片常与其他类型结合使用,例如:
- 科幻喜剧: film de science-fiction comique
- 科幻动作片: film de science-fiction d'action
- 科幻惊悚片: film de science-fiction de suspense
发音与用法
该词发音为 /ˌsaɪənsˈfɑːnsə-ʒi/,其中“-tion”结尾发音为/ʒi/,与英语中的“-tion”发音一致。
文化背景
法语中的“science-fiction”与英语中的“science fiction”完全一致,体现了语言对国际文化概念的通用性。
若需进一步了解科幻片的具体表现形式或相关词汇,可参考法语词典或影视资料库。