
吕老师为您分享以下优质知识
法语中的"略读"对应法语动词的 分词(participle)形式,其发音规则与动词原形不同,需根据其在句子中的功能变化。以下是具体说明:
一、略读的发音规则
- 略读的发音通常比动词原形短促,且发音部位可能发生变化。例如:
- 动词原形 manger(吃)的略读形式为 lue-dur,发音时将 manger的末尾辅音 -er发音为类似英语 "er" 的短促音。
- 另一个例子:动词原形 parler(说)的略读形式为 parle,发音时末尾辅音 -er发音更轻短。
发音部位变化
- 末尾辅音 -er在略读时通常发音更靠前,例如 manger发音为 /luː-dʁ/,而 parler发音为 /pɑʁle/。这种变化使略读形式更符合英语等语言的发音习惯。
二、发音要点
连读现象:
略读形式常与其他单词连读,例如 j'adore lire中的 lire会与前面的 j'adore连读为 j'adore-lire。
不发音的字母:若动词原形中 -er前的字母是 e(如 mener发音为 /ˈmenəʁ/),则 -er完全不发音。
三、对比示例
| 动词原形 | 动词分词 | 发音示例 |
|----------|----------|----------|
| manger | lue-dur | /luː-dʁ/ |
| parler | parle| /pɑʁle/ |
| mener| mène | /ˈmenəʁ/ |
四、常见误区
保持原形发音:部分学习者会错误地保持动词原形的发音,但略读形式需根据规则调整。
连读错误:略读后若需接名词等成分,需注意与前后单词的连读规则,避免断句错误。
通过掌握这些规则并多听多练,可以逐步掌握法语略读的发音技巧。