远近距离法语怎么写的
2025-05-02 23:05:50
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
法语中表达“远近距离”主要涉及以下词汇和用法：
一、核心词汇
副词 "loin"
- 用法：需搭配介词 "de" 使用，表示“距离...远”
- 例句：Paris est loin de New York.（巴黎离纽约很远。）
副词 "lointain"
- 用法：可独立使用，强调“遥远的”状态
- 例句：Il est lointain de la maison.（他家很远。）
名词 "distance"
- 用法：直接表示“距离”，常用搭配为 "la distance entre..."（...之间的距离）
- 例句：L'avion a parcouru une distance de 200 kilomètres.（飞机飞行了200公里。）
二、扩展表达
泛指“各处”：
de tous côtés / partout
例句：Les gens sont familiers de tous côtés.（人们来自四面八方。）
具体距离描述：使用量词（如 kilomètres、mètres）与名词搭配
例句：La distance de la gare est de quinze li.（车站距离十五里。）
三、注意事项
"loin" 为副词，不能直接修饰名词，需加介词 "de"；
不同场景选择合适词汇，如描述空间距离用 "loin/lointain"，描述范围用 "de tous côtés"。
