
李老师求职指导为您分享以下优质知识
调香师的法语翻译主要有以下两种常见表达:
Perfumer
这是调香师最标准的法语称谓,源自法语单词"parfumer",意为"香水调配师",与英语中的"Perfumer"(香水设计师)含义一致。
Sommelier
在葡萄酒行业,调香师也被称为"Sommelier",意为"葡萄酒品鉴师",与法语单词" sommelier"(葡萄酒商/品酒师)发音相近但含义不同。
补充说明
在香水行业,法语术语如"aroma family"(香调家族)、"sens du parfum"(香水灵魂香气)等具有专业性,体现了法国香氛工艺的精细性。