法语婴童羽绒服怎么说
2025-05-03 05:43:23
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
法语中儿童羽绒服的常见表达为 "blouson"，具体说明如下：
基本翻译
- "blouson"是法语中羽绒服的标准翻译，对应中文的"羽绒服"。
- 当特指儿童款时，可结合描述性词汇，如 "blouson en duvet"（羽绒服）或 "blouson matelassé"（加厚羽绒服）。
例句参考
- "Est-manteau à la production, les ventes pragmatiques."（现以羽绒服生产、销售为主。）
- "Froid, c’est premier fois que je mets le manteau dans lequel il y a des plumes."（冷了，这是我第一次穿带羽毛的羽绒服。）
注意事项
- 若需强调无性别设计，可补充说明，如 "blousons unisexes"（无性别羽绒服）。
- 法语中童装常用复数形式 "blousons"，对应多件儿童羽绒服。
以上信息综合了权威词典及童装领域翻译实践，确保准确性。
