生物科学法语怎么写的
2025-05-03 09:12:30
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
生物科学在法语中的标准翻译为 "sciences de la vie"，这是国际通用的翻译方式。
详细说明：
核心词汇
- 生命科学：
sciences de la vie （复数形式）
- 生物化学：biochimie （作为独立学科时使用）
相关短语
- 生命科学领域：
domaine des sciences de la vie
- 生命科学领域的研究：recherche dans le domaine des sciences de la vie
例句参考
- 法语原句：*Dans le domaine des sciences de la vie, qu'est-ce que vous preferer？*
- 中文翻译：*在生命科学领域，你更偏好哪个方向？*
其他注意事项：
若特指 生物化学，建议使用 biochimie而非 sciences de la vie；
若涉及生物学、生态学等细分领域，需根据具体学科选择准确翻译，例如生物学为 biologie，生态学为 écologie。
建议在正式文件或学术交流中优先采用 sciences de la vie这一译法，以确保术语的规范性和通用性。
