需要生活费法语怎么说呢
2025-05-03 10:37:51
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
“生活费”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
frais de subsistance
这是较为标准的翻译，强调基本生活开支，如食物、住宿等。
coûts de la vie
这个表达更宽泛，不仅包括基本生活费用，还可能涵盖日常开销、娱乐等综合生活成本。
补充说明
在特定语境中，若特指离婚后赡养费用，可用 pensionallementaire（如法律文书）或 frais de subsistance（如日常开销）。
法语中该词为不可数名词，无需加复数形式。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。
