好吃的炒肉法语怎么说呢
2025-05-03 12:48:09
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
关于“好吃的炒肉”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
- "好吃的"可以翻译为 savoureux（形容词，用于描述食物本身）或 agréable au goût（短语，强调味道令人愉悦）
- "炒肉"直接翻译为 sauté de viande（动词+名词结构）
完整表达
- "美味的炒肉"：
sauté de viande savoureux 或 sauté de viande délicieux
- "可口的炒肉"：agréable au goût de la sautée de viande （稍显冗长，但更强调味道特性）
补充说明
- 法语中形容词通常置于名词之前，如 un plat savoureux（一道美味的菜）
- 若需强调烹饪方式，可用 cuit à la vapeur（蒸制）等短语补充说明，例如 cuit à la vapeur de viande sautée（蒸制的炒肉）
建议根据语境选择表达方式，日常交流中 sauté de viande savoureux更为简洁常用。
