一生挚爱用法语怎么读
2025-05-03 13:07:43
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
“一生挚爱”用法语表达为 l'amour de ma vie，发音和用法说明如下：
完整翻译
- l'amour：
意为“爱”，是表达深情的常用词汇；
- de：法语中的连接词，相当于英语的“of”；
- ma vie：意为“我的一生”，与英语中的"my life"对应。 因此，整句话直译为“我的一生之爱”，常用于表达永恒的爱情。
发音要点
- 重音：
第二音节（amour）和第三音节（ma vie）需稍作停顿，类似英语的“my life”发音；
- 连读：在口语中，两个单词常连读为 l'amour-ma vie。
使用建议
该表达在法语中非常经典，适用于情侣、恋人或表达深情的场合，如生日祝福、纪念日等。若需强调永恒性，可搭配副词 pour toujours（永远），形成 l'amour de ma vie pour toujours。
例句：
"Je t'aimerai pour toujours"（我将永远爱你）；
"C'est l'amour de ma vie"（这就是我的一生挚爱）。
