奶油鸡蛋法语怎么写的啊
2025-05-03 13:26:10
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
奶油鸡蛋在法语中通常被翻译为 crème d'œufs，这是法语中常见的表达方式，特指以鸡蛋为主要成分的甜点或菜肴（如法式奶油蛋糕、布丁等）。
补充说明：
基本组成
- "crème" 表示奶油或奶制品，常用于描述甜点中的浓稠质地；
- "d'œufs" 是法语中"鸡蛋"的标准表达，单数形式为"œuf"，复数形式为"œufs"。
常见搭配示例
- 法式奶油蛋糕：
tarte au crème d'œufs
- 布丁类：puissons à la crème d'œufs
- 煎蛋：œufs brouillés （注意此处的"œufs"为普通鸡蛋，不含奶油）
注意事项
- 若需强调"奶油鸡蛋"作为食材而非成品，可用"œufs avec crème"或"crème de poule"（后者更强调鸡源奶油）；
- 在烹饪语境中，建议搭配"à la crème d'œufs"等介词短语以明确成分关系。
若需特指其他含奶油与鸡蛋的菜肴（如炒蛋配奶油），则直接使用"œufs sautés avec crème"描述烹饪方法。
