法语我无所谓怎么写的
2025-05-03 13:30:46
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
法语中「我无所谓」的常见表达及用法如下：
核心表达
- Je m'en fous：
最常用口语化表达，适用于日常场景，如拒绝邀请或表达不在乎。
- Cela m'est égal：更正式的书面或口语表达，强调对事情的漠不关心。
扩展用法
- Rien à foutre：
粗俗版表达，适合非正式场合。
- Rien à cirer：强调无需在意某事。
- Rien à péter：口语化变体，与"Je m'en fous"同义。
使用场景示例
- 拒绝邀请：
"Tu veux venir à la fête？ Comme tu veux, ça m'est égal."（你想来参加聚会吗？随你便，我无所谓。）
- 表达不满：
"Tu parles trop! Ça m'est égal de t'écouter."（你说得太多了!我无所谓听你说话。）
注意：
根据语境选择合适表达，正式场合建议使用"Cela m'est égal"。
