法语土豆泥怎么说发音的
2025-05-03 13:40:25
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
法语中“土豆泥”的标准翻译为 purée de pommes de terre，发音和用法如下：
一、发音要点
重音与节奏
- 重音在第一个音节（pú-ree），第二、三个音节（de pommes de terre）为轻读部分。
- 整体节奏为“重-轻-轻”，类似英语单词“potato”（pot-ah-toe）的发音结构。
连读与弱读
- 在口语中， de pommes de terre常被弱读为 de terre，使发音更流畅。
二、完整发音示例
完整句子：
Marc a fait une purée de pommes de terre.
发音分解：
Marc [mɑːrk] a fait [fɑːt] une pú-reede deter-ree。
三、补充说明
搭配与用法
该短语可作主语、宾语或定语，例如：
Comme plat principal, j'aime bien la purée de pommes de terre.（作为主菜，我很喜欢土豆泥）
Les pommes de terre sont rôties jusqu'à ce qu'elles soient douces.（土豆被烤至软烂）
常见搭配
在法式烹饪中，土豆泥常与猪排（côte de porc）等肉类搭配，作为经典组合。
通过以上要点，可准确掌握“土豆泥”的法语表达及发音方法。
