兄弟纹身法语怎么说的呢
2025-05-03 14:27:59
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
关于“兄弟”在法语中的翻译，综合搜索结果分析如下：
基本翻译
- 单数：
mon frère（我的兄弟）
- 复数：mes frères（我的兄弟们）
- 所有格：le frère（他的兄弟）
扩展表达
- 非血缘关系的朋友：
mon ami（我的朋友）
- 亲密伙伴：mon compagnon（我的伴侣）
- 复数非血缘关系：mes amis（我的朋友们）
注意事项
- 若需强调血缘关系，使用 fraternel（如：les frères fratéraux，同父异母/同母异父的兄弟）
- 若指代朋友或同伴，优先使用 ami或 compagnon，更符合法语表达习惯
建议根据具体语境选择合适翻译，避免混淆。
