恋情秘密法语怎么说的呢
2025-05-03 15:47:05
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“恋情秘密”用法语表达，综合相关词典信息整理如下：
核心翻译
- 恋情：
amour（阳性）、amourée（阴性）
- 秘密：secret
因此，“恋情秘密”可翻译为：
- 男性视角：le secret de mon amour
- 女性视角：le secret de mon amourée
扩展表达
- 揭开秘密：découvrir le secret
- 秘密协议：trait secret
- 秘密投票：vote confidentiel
例句参考
- 男性：J'ai un secret d'amour pour toi.（我对你有秘密。）
- 女性：Ce secret de mon amour ne doit pas être révélé.（我的爱情秘密不能被揭露。）
注：在法语中，形容词“secret”通常置于名词之前，符合其语法规则。
