法语弱智是什么意思怎么说
2025-05-03 15:50:48
梦想成真
已认证
已认证梦想成真为您分享以下优质知识
在法语中，“弱智”对应的专业术语是 Déficit intellectuel，是医学领域对智力障碍的正式表述。该词指个体在发育期内（通常指18岁前）因精神发育迟缓、智力发育障碍或受阻导致的智力功能明显低于同龄水平，并伴随社会适应困难的综合症。
需要说明的是：
专业术语与日常用语的区别：
法语中的 Déficit intellectuel属于中性术语，仅描述智力水平状态，不带有贬义。而中文的“弱智”在日常交流中可能被用作贬义词，但医学文献中已逐渐使用 déficit intellectuel等更中性的表达。
相关术语的差异：
在医学领域，弱智也被称为 déficit intellectuel（精神发育迟缓）、 intelligence handicapée（智力障碍）等，不同学科领域存在术语差异。
建议在正式文件或学术交流中优先使用 Déficit intellectuel，而在日常交流中可根据语境选择更通俗的翻译。
