继续工作法语怎么写的
2025-05-03 15:52:40
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
继续工作的法语翻译主要有以下两种表达方式：
reprendre un travail
这是最常用的翻译，意为“继续工作”，适用于日常场景。例如：
Nous devons continuer d'œuvrer dans ce sens.（我们必须继续这项工作。）
poursuivre un travail
该表达更强调持续进行某项工作的过程，适用于正式或书面语境。例如：
Il faut poursuivre les travaux visant à...（必须继续进行旨在...的工作。）
补充说明：
在口语中，`reprendre un travail` 更为自然；
`poursuivre un travail` 常与介词 `à` 搭配，表示“继续做某事”。
