
冯老师为您分享以下优质知识
法语中“倒数第二”的正确表达是 "deuxième",属于 序数词,用于表示顺序位置。以下是具体说明:
基本规则
- 在法语中,表示“倒数第n个”时,需使用 序数词,且需通过 前置介词à la来构成完整表达。例如:
- 倒数第一: première→ à la première
- 倒数第二: deuxième→ à la deuxième
- 倒数第三: troisième→ à la troisième
例句应用
- "J'habite à la deuxième maison au plus fond de cette ruelle."(我住在这条胡同里倒数第二家)
- "L'avant-dernière ligne du projet a été corrigée oralement."(决定草案的倒数第二行被口头修改)
常见误区
- 需注意与基数词"second"的序数词形式"second"的差异,后者表示“第二”,而"deuxième"特指“倒数第二”。
综上,法语中“倒数第二”应使用 à la deuxième,既符合语法规则,又能准确表达顺序含义。