服装设计师法语怎么写的
2025-05-04 00:32:48
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
服装设计师的法语翻译主要有两种常见表达：
designer
这是最标准的翻译，适用于大多数情况下的服装设计师。例如：
- "He is a fashion designer."（他是一名服装设计师）
concepteur
该词更强调设计概念和创意过程，常与"designer"连用，尤其在国际时尚领域使用频率较高。例如：
- "She is a fashion concepteur."（她是一名时尚概念设计师）
补充说明：
在特定领域（如高级时装设计）可能使用 haute couture designer；
若强调服装制作工艺，也可用 architecte（较少见）。建议根据具体语境选择表达，日常交流中 designer更为通用。
