法语一言为定怎么说
2025-05-04 01:00:02
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
法语中“一言为定”的常见表达是 C'est entendu，相当于中文的“一言为定”或“说定了”。该短语用于确认双方达成的协议或约定，表示同意并承诺遵守。
补充说明：
发音与用法
- 发音为 /zɛs ɑ̃ˈdʒɑ̃/（第二人称单数）和 /zɛs ɑ̃ˈdʒɑ̃/（第二人称复数）。
- 可置于句首、句中或句尾，例如：
- 句首：
C'est entendu, nous sommes d'accord. （好的，我们达成一致。）
- 句中：Je ne manquerai pas de m'y rendre. （我一定会去的。）
- 句尾：Si par hasard vous avez un empêchement, je... C'est entendu. （如果偶然您有空，我... 约定了。）
相关表达扩展
- 确认对方意图：
Si vous avez besoin d'une preuve, c'est entendu. （如果需要证据，说定了。）
- 表达歉意后确认：Je suis désolé pour la confusion, c'est entendu. （对误解道歉，说定了。）
该短语因简洁性和通用性，成为法语日常交流中不可或缺的表达。
