我十分抱歉用法语怎么说
2025-05-04 01:10:04
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
法语中表达“我十分抱歉”主要有以下两种常见表达方式：
Je suis vraiment désolé（e）
这是标准的道歉表达，适用于口语和书面语，强调真诚的歉意。例如：
- Je suis vraiment désolé（e） de vous faire attendre. （我真的很抱歉让您久等了）
Je suis très, très, très désolé（e）
通过重复“very”来加强歉意程度，适用于较为正式或严重的道歉场景。例如：
- Cela vous déplît, je suis très désolé（e） d’être en retard. （非常抱歉，我迟到了）
补充说明
在口语中，也可以使用 Je suis désolé（e）而无需重复“very”，但语气略显轻描淡写。
若需表达“对某事感到遗憾”（非针对人），则使用 Je regrette（如：Je regrette de vous avoir manqué. 我很抱歉没见到你）。
建议根据具体场景选择表达方式：
日常交流优先使用 Je suis vraiment désolé（e）；
需要强调歉意程度时使用 Je suis très, très, très désolé（e）；
需要表达遗憾而非直接道歉时使用 Je regrette。
