我会一直在法语怎么说
2025-05-04 01:34:03
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
“我会一直在”对应的法语翻译为 "Je suis toujours là"，这是法语中表达持续存在或支持的常用表达方式。以下是相关说明：
核心翻译
- "Je suis toujours là"直接对应中文的“我会一直在”，强调持续存在或陪伴。
例句扩展
- 别怕，我一直在你身边： N'aie pas peur, je suis toujours à tes côtés.
- 无论如何，我会一直在这里： De toute façon, je serai toujours là.
其他表达方式
- "Je suis toujours présent"：
更强调物理或情感上的存在；
- "Je reste toujours"：在特定语境中可表达持续状态。
建议根据具体场景选择表达，日常交流中 "Je suis toujours là"更为自然和通用。
