
肖老师为您分享以下优质知识
在法语中,表达“谢谢你”的基本和常用表达如下:
一、基础表达
最基本且通用的道谢语,适用于正式和非正式场合,发音为 mare-see。
Merci beaucoup
表示“非常感谢”,相当于英语的“very much”,发音为 mare-see boku。
二、加强语气的表达
Merci bien
强调感谢的深度,可译为“好地谢谢”,发音为 mare-see bee-ehn。
Mille fois merci
表示“千次感谢”,用于表达极度的感激,发音为 mil-lee-nee merci。
三、完整句子示例
日常交流:
"Merci pour votre aide."(谢谢你的帮助)
"Merci beaucoup for your kindness."(非常感谢你的好意)
正式场合:
"Je vous remercie sincèrement."(我真诚地感谢您)
"Je tiens à vous exprimer notre gratitude."(我想表达我们的谢意)
四、其他表达方式
回复道谢:
"De rien."(不用谢)
"C'est de rien."(这是应该的)
特殊场景:
"Retirer une épine du pied."(帮我省去麻烦)
"Enlever une épine du pied."(解除我的困扰)
以上表达可根据具体场景灵活使用,日常交流中 Merci已足够,正式场合建议搭配 Je vous remercie等敬语。