香舍丽舍大道法语怎么说
2025-05-04 01:47:09
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
香榭丽舍大道的法语全称为 Avenue des Champs-Élysées，其中：
Champs（香）意为“田园”
Élysées（爱丽舍）意为“极乐世界”或“乐土”
补充说明：
常见译法差异
在实际使用中，法语母语者更倾向使用 Avenue des Champs-Élysées的完整形式，而英语翻译中常简化为 Champs-Élysées，省略了冠词 des和定冠词 la。
文化象征
该街道常被形容为“仙境田园”或“天堂乐土”，是巴黎最著名的商业街，象征着法国的繁荣与浪漫。
其他相关名称
部分资料显示，大道东段因种植了大量薰衣草，也被称为“薰衣草大道”。
如需进一步了解具体景点或文化背景，可参考法国旅游官网或权威旅游指南。
