你凭什么用法语怎么说呢
2025-05-04 02:23:15
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
"你凭什么用法语怎么说"的法语翻译是 Pourquoi，这是法语中常用的表达方式，用于询问原因或依据。
需要说明的是：
1. 中文量词"什么"对应的法语疑问词是"quoi"，而"凭什么"更强调"依据"或"原因"，因此使用"pourquoi"更贴切；
2. 若需强调"用什么方式"，则使用"comment"；
3. 该短语在口语和书面语中均适用，例如：
- 用法语怎么说？ → Pourquoi parles-tu français ？
- 你凭什么这么说？ → Pourquoi dis-tu ça ？
