富二代的法语怎么说呢
2025-05-04 04:12:29
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
富二代的法语翻译主要有以下两种常见表达：
gosse de famille
这是最直接的翻译方式，意为“家庭出身的富人”，适用于泛指通过家庭背景获得优势的年轻人。
enfant de famille riche
该表达更强调“来自富裕家庭的孩子”，语法结构与中文“富二代”对应，适用于书面或正式场合。
补充说明：
在口语中，“gosse de famille”使用频率更高，简洁明了；
若需突出“第二代”属性，可结合具体语境使用“enfant de famille riche”。
