一起吃饭用法语怎么说呢
2025-05-04 07:35:19
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
关于“一起吃饭”的法语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基础表达
正式场合 ：Nous allons manger ensemble（我们一起去吃饭）口语化表达：
On mange ensemble（我们边吃边聊）
二、时间状语补充
现在时间：
On mange ensemble maintenant（我们现在就吃）
未来时间
- 明天：On mange ensemble demain（我们明天一起吃）
- 近将来：On va manger ensemble ce soir（我们今晚一起吃）
礼貌表达：
On peut se donner un rendez-vous pour le dîner（我们可以约个晚餐时间）
三、注意事项
1. 法语中时间状语需置于动词之前，例如：Demain on mange ensemble（明天我们吃饭）
2. 日常交流中常用"demain"而非"tomorrow"，后者更偏向文学化表达
3. 若需强调邀请，可用：Je t'invite à manger avec moi（我邀请你一起吃饭）
建议根据具体场景选择表达方式，正式场合优先使用"Nous allons manger ensemble"，口语交流则可用更简洁的"On mange ensemble"。
