停车场翻译成法语怎么说
2025-05-04 11:33:56
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
停车场对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
lieu de stationnement
这是较为通用的翻译，适用于各类停车场，包括地面和地下停车场。
parc de stationnement
该表达也广泛使用，尤其强调停车场作为停车区域的功能。
补充说明：
地下停车场可以用 parking souterrain（如文档3和4所述）或 souterrain（如 400 souterraines）进行特指。
在实际使用中， lieu de stationnement更为简洁，而 parc de stationnement更强调规模较大的停车场。
例句：
该停车场有2200个停车位，其中400个为地下停车场：
L'enceinte englobe quelque 2 200 places de stationnement, dont 400 souterraines, sous le bâtiment E.
他把自行车停回地下停车场：
Il rentre sa bicyclette au garage.
