
墨香传道为您分享以下优质知识
公共汽车站在法语中对应的翻译主要有以下两种常见表达:
arrêt du bus
这是专门用于表示 公共汽车站的常用词汇,强调公交车停靠的站点。例如:
- "L'arrêt du bus est à ma porte."(公共汽车站就在我家门口)
- "Vous en cherchez l'arrêt?"(您在找公共汽车站吗?)
station d'autobus
这个表达也正确,但更侧重于描述 地理位置的站点,使用频率略低于"arrêt du bus"。例如:
- "La station d'autobus est loin d'ici."(公共汽车站离这里远吗?)
补充说明
在法语中,"gare"主要指火车站,而"arrêt"特指公交站点。因此需根据具体场景选择使用。- 若需强调"候车区域",可用"abribus"(候车亭)。建议优先使用"arrêt du bus",因为它更具体且通用性更强。