
雨后初晴为您分享以下优质知识
韩语中“人民”的翻译主要有以下两种常见表达:
국민
这是“人民”的标准韩语翻译,对应汉字“人民”时通常使用该词,例如:
- 인민국가(人民国家)
백성
在某些语境下,尤其是文学或正式文件中,也使用“백성”来表达“人民”的含义,例如:
- 백성의 힘(人民的力量)
补充说明
韩语中“民”作为单独的汉字时,通常写作“민”(罗马音为min),而“人民”作为一个固定词组则使用“국민”或“백성”。- 若需强调“非军事性质”的“民间”概念,可使用“민간”。
以上翻译综合了韩语词典的权威释义及实际使用习惯。