那儿韩语怎么写
2025-05-04 15:52:05
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
“那儿”对应的韩语翻译主要有两种情况，需根据语境选择合适表达：
远指较远地点
使用 거기（发音为 geogi），表示说话人较远处的地点，例如：
- 书在 거기（书不在这里，而在远处）
- 我们明天去 거기（指代学校宿舍）
- 那个地方就是 거기（指向特定远距离位置）
特指近处已知地点
使用 저기（发音为 jeogi），多用于对话中双方都知道的近处位置，例如：
- 这是教室， 저기是洗手间
- 请把书放在 저기（指向近处）
补充说明
在疑问句中， 거기和 저기同样适用，例如：
저기是图书馆吗？（指向近处确认）
거기在哪里？（询问远处位置）
需注意与 여기（发音为 yeogi，表示近处）区分，后者用于更近距离的指代。
若需强调“那个地方”而非特指近处，可用 그곳（发音为 geogak）。
