首尔韩语怎么讲
2025-05-04 15:53:14
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
首尔在韩语中的标准写法为 서울（罗马音为 Seoul），是韩语固有词汇，意为“首都”。以下是相关补充信息：
历史背景
首尔最早为周朝真番东夷小国的都城，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳时改称汉城。1948年大韩民国成立后，汉城改为韩语固有词 서울，成为朝鲜半岛唯一没有汉字名称的城市。
名称更改原因
韩国政府于2005年1月正式将“汉城”的中文译名改为“首尔”，主要出于以下考虑：
- 发音接近：
韩语中“서울”与“汉城”的发音最为接近，更符合韩语的语言习惯；
- 文化独立：避免与中文“北京”等城市名称的相似性，体现文化自主性。
补充说明
首尔是朝鲜半岛最大的城市，也是亚洲主要金融中心之一，承担着韩国的政治、经济、文化等多重功能。其官方汉语名称自2005年更改后，仍被广泛使用，但韩语母语者更倾向使用“서울”这一本土名称。
