不在的韩语怎么
2025-05-04 19:29:49
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
关于韩语中表达"不在"的说法，根据使用场景区分以下两种情况：
一、基础表达方式
存在状态
- 用"있습니다"表示"在"，例如：
- 저는 집에 있습니다. （我在家）
- 그는 회의실에 있습니다. （他在会议室）
- 敬语形式为"계시다"（您在吗？），例如：
- 이쪽에 계신가요？（您在这里吗？）
不存在状态
- 用"없습니다"表示"不在"，例如：
- 저는 집에 없습니다. （我不在家）
- 그는 여기 없습니다. （他不在这里）
- 敬语形式为"계신가요？"（您在吗？），例如：
- 지금 계신가요？（您现在在吗？）
二、特殊场景表达
当需要强调"不在场"的否定状态时，常用"없습니다"或"계가 아닙니다"：
例：
여기에 계신 것 같지 않습니다. （您似乎不在这里）
그는 계가 아닙니다. （他不在）
三、补充说明
非正式场合：可用"없어？"（你不在吗？）
网络或口语化表达：用"말 안 되나요？"（怎么不说话？）
注意："있지 않다"是"存在否定"，而"없습니다"是"不存在"，两者含义不同
建议根据对话对象选择合适表达：
对熟悉的人可用"바쁘니？"（你忙吗？）
对陌生人建议使用"계세요？"以示尊重
