打工韩语怎么写
2025-05-04 20:28:36
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
打工在韩语中主要有以下两种常见表达：
아르바이트 （albat）
这是韩语中最标准的翻译，表示“临时工”“合同工”，与“정직원”（正式工）相对。
일하다 （ilhada）
这个词更偏向于“工作”“劳动”的动作描述，不特指临时性质，需结合具体语境使用。
补充说明：
韩语中正式员工称为“정직원”；
非正式场合或口语中可能用“여기서 일하려고 하나요？”（这里想打工吗？）等表达；
韩语中“打工”与“工作”存在语义差异，需根据语境选择准确翻译。
