韩语敬怎么写好
2025-05-04 20:30:10
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
韩语敬语的书写和表达需要掌握以下要点，结合使用敬语词尾、敬称和语法结构：
一、敬语词尾（시/으시）
尊敬句尾
- 动词后加 시（如 "가다" → 가시다）
- 动词为被尊敬者行为时使用，如 "사장님 어디 가세요？"（董事长，您去哪儿？）
- 动词原形后接 시，无需变形。
口语化表达
- 可替换 시为 어요（如 "먹다" → 먹어요），适用于平辈或非正式场合。
二、敬称与语法结构
人称代词
- 用 님替换 이/가（如 "이야기해주세요" → 님께서 이야기해주시면 좋겠어요？"）
- 职务称呼需加 님（如 "선생님" → 선생님께서）。
主格与宾格助词
- 主格用 께서（如 "가다" → 가시다），宾格用 에게（如 "말씀해주세요" → 말씀해주시면 좋겠어요？"）。
动词变形
- 动词需添加 -시다后缀（如 "먹다" → 먹으시다）。
三、敬语词汇
部分常用敬语词汇需单独记忆：
밥→ 진지（膳食）
나이→ 연세（年岁）
말하다→ 말씀하시다（说）
四、使用注意事项
对象选择
- 对长辈、上级使用 시和 님，平辈可用 어요。 - 自己说话时无需加敬语（如 "나는..." → "저는..."）。
固定搭配
- 问候语中常用 안녕하세요（非敬语）和 안녕하십니까（敬语）。
学习建议
- 通过对话练习和词汇积累提升，注意敬语与口语的差异。
通过以上结构化学习，可逐步掌握韩语敬语的书写与表达。
