打野韩语怎么写
2025-05-05 00:11:06
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
“打野”在韩语中对应的表达是 "디눈 팔다"，是韩语游戏术语的常见翻译，源自韩语动词“눈다”（看）和名词“방언”（眼）的结合，直译为“闭眼”或“别看”。在游戏语境中，特指玩家应避免随意放置打野眼（视野限制区域）。
补充说明：
常见搭配：
在《英雄联盟》等游戏中，该词常与“글자를 보고 읽어라”（看字读）等指令结合使用，例如：
>
딴눈 팔지 말고 글자를 보고 읽어라. [방언]
意思是“不要打野眼，先看清楚字再行动”。
其他相关表达：
- 打野：디눈（을） 팔다
- 打野眼：방언
- 打野职责：jungle（下路）
该翻译在韩语游戏社区中被广泛接受和使用，符合游戏语境的表达习惯。
