韩语惊讶怎么表达
2025-05-05 01:58:10
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
韩语中表达惊讶的常用表达方式如下：
一、基础表达
놀라다
最基本表达，意为“惊讶”“吃惊”。例如：
- 이거 정말 놀라다! （这真的太惊讶了!）
- 갑자기 문이 열렸다. （突然门开了，好惊讶!）
- 놀란다
놀란다
与“놀라다”相近，强调“感到惊讶”。例如：
- 그 소리에 놀란다. （听到那个声音很惊讶。）
- 놀란 책을 읽었다. （读到一本令人惊讶的书。）
- 놀란다
二、加强语气的表达
정말 놀랐다/정말 놀란다
强调程度，如：
- 이 일이 생각지도 못했어. （这件事想都不敢想。）
- 정말 놀란 일이야! （真是个令人惊讶的事!）
- 정말 놀랐다! （真的吓了一跳!）
- 정말 놀란다! （简直难以置信!）
- 놀란다
어머나!
女性常用感叹词，表达强烈惊讶或无奈，例如：
- 예뻐! 어머나! （真漂亮!哎呀!）
- 이게 어떻게 생각해？ 어머나! （这怎么想？哎呀!）
- 놀란다
三、特殊场景表达
것만으로 충분히 놀랐다
强调仅用某件事就足够惊讶，例如：
- 그의 말만으로 충분히 놀랐다. （仅凭他的话就足够惊讶了。）
- 이 아이의 창의력이 놀랐다. （这个孩子的创造力太令人惊讶了。）
- 놀랐다
이렇게 놀랐다
用于描述意外情况，例如：
- 문이 열리고 있는데 놀랐다. （门开着却没听到动静，真惊讶。）
- 이렇게 빨리 왔어! （没想到跑得这么快!）
- 놀랐다
四、常用搭配
에 대해：
用于引出惊讶的原因，例如：
그 소식에 대해 정말 놀랐다. （听到那个消息真惊讶。）
갑자기：强调突然性，例如：
갑자기 비가 왔다. （突然下雨了。）
정말이야？：加强疑问语气，例如：
이렇게 많이 먹다니 정말이야？ （吃这么多真的吗？）
정말 놀란 일이야! （真是个令人惊讶的事!）
以上表达可根据具体语境选择使用，日常交流中“놀라다”和“정말 놀랐다”使用频率最高。
