
王老师为您分享以下优质知识
韩语中“妹妹”的标准表达为 여동생(发音为 yo dong saeng),是韩语中通用的对年轻女性亲属的称呼,既可用于亲生妹妹,也可用于朋友或晚辈间的称呼。
补充说明:
- 发音:
与中文“妖东森”(yo dong saeng)相近,注意“여”发音为“腰”(类似中文“腰”)。
- 拼写:韩语中“여동생”是固定词组,不可拆分。
- 亲属称谓:
- 父亲:아버지(正式)或아바(口语)
- 母亲:어머니(正式)或아마(口语)
- 哥哥:형(男性)或누나(女性)
- 扩展用法:
- 远房妹妹:가족의 여동생을 이모라고 부릅니다
- 年幼者:어린이(非亲属)
易混淆点
- 韩语中“동생”既可指弟弟也可指妹妹,需通过上下文区分:
- 弟弟:남동생(nae dong saeng)
- 妹妹:여동생(yo dong saeng)
综上,日常交流中“여동생”是最直接且广泛接受的“妹妹”表达。