花茶韩语怎么写
2025-05-05 02:16:25
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
花茶的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
화차
这是花茶最常见的韩语翻译，对应英文的"flower tea"，符合韩语的表达习惯。
향기로운 꽃잎으로 만든 차
这是直译表达，意为“用花香的茶叶制成的茶”，但使用频率较低，更偏向文学化表达。
补充说明
需注意与"香茶"（향차）区分，后者特指加香茶饮，如茉莉花茶可译为"재스민 차"。
在韩语中，"花茶"不会被直译为"flower tea"，而应使用上述两种标准译法。
