景色韩语怎么写
2025-05-05 06:39:31
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
关于“景色”的韩语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
경치[경치]
这是“景色”的常用翻译，强调自然或人文景观的总体美感，例如：
- 이곳의 경치가 아름다워요. （这里的景色很美。）
풍경[풍경]
侧重自然风景，如山水、田园等，例如：
- 봄날의 풍경이 정말 멋져요. （春天的风景真的很美。）
경관[경관]
多用于描述大型景观或城市风貌，例如：
- 국립공원의 경관을 감상했습니다. （欣赏了国家公园的风光。）
二、其他相关词汇
설경[설경]：特指人工或建筑景观，如园林、雕塑等
광경[광경]：强调光影变化下的景观
정경[정경]：带有情感色彩的情景，如怀旧场景
배경[배경]：特指场景中的背景部分
三、易混淆点说明
경（景）是单字，需根据语境选择合适词汇：
自然景观用 경치，
人工或建筑景观用 설경，
表示拍摄单位时用 경
풍（风）[풍] 单独表示“风”，与“景”无关
建议根据实际语境选择 경치作为“景色”的标准翻译，既符合常用表达，又能准确传达自然与人文景观的多样性。
