考官何老师为您分享以下优质知识
韩语中“嘻嘻”的常见写法及发音如下:
- 히히:
这是最直接的对应写法,发音为 hi hi,属于叠声词,常用于表达笑声或满足的情绪。
- 헤헤:
发音类似 he he,多用于轻松或调侃的语境。 - 히죽히죽:发音为 hi jok hi jok,强调笑声的连续性,常见于描述大笑的场景。
- 可替换为中文的“哈哈”“嘿嘿”等,例如:
- 原文:“笑嘻嘻地说话” → 韩语:“히히 말하다”。
总结:
韩语中“嘻嘻”主要用 히히表示,根据语境可灵活选择其他变体。