大发用韩语怎么
2025-05-05 07:12:21
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
“大发”对应的韩语是 대박（罗马音为 dae bak），主要用于表达惊喜、赞叹或难以置信的情绪，可译为中文的“赞”“太棒了”等。
补充说明：
发音与拼写
- 韩语发音为 dae bak，与中文“大白”发音相近，但声调为韩语特有的降调。
- 拼写时使用韩语字母 대박，与汉字“大舶”（dà bó）无直接关联。
使用场景
常用于描述意外之喜（如中奖、成功）或强烈赞叹（如艺术表演、赛事结果）。例如：
- "연예인이 생일 파티에 참석했어요, 대박이에요!"（艺人参加生日派对，太棒了!）
- "영화를 보면서 음악 비디오도 볼 수 있다니 대박입니다!"（边看电影边看音乐视频，真赞!）
近义词与表达
- 동발（dong ba）：多用于描述事物突然爆发或发展，如"회사의 매출이 동발적으로 증가했다."（公司销售额突然大幅增长）
- 이상하다（i eong hatta）：强调不可思议的惊讶感，如"이렇게 빠르게 성장하는 것이 이상하다."（增长得如此快，难以置信）
若需强调“发财”含义，可用 돈 많이 버세요（钱多多收）等独立表达。
