
吕老师为您分享以下优质知识
单价的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
단가
这是最标准的韩语翻译,适用于商品、服务等的单价表述,例如:
- 상품명: 책
- 수량: 5冊
- 단가: 30,000원
- 총가격: 150,000원
가격
在某些固定表达或口语中,也可使用"가격"表示单价,但需注意其更偏向于整体价格而非单一商品的价格,例如:
- 이 제품의 가격은 200원입니다. (这个产品的价格是200元。)
补充说明
在韩语中,"단가"是专门表示"单价"的词汇,而"가격"则更泛指"价格",需结合语境选择使用。- 数学公式中通常使用"단가"来表示单个商品的价格。建议在正式文件或商业场景中优先使用"단가"以确保准确性。