韩语上班怎么写
2025-05-05 07:20:19
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“上班”的常用翻译及用法如下：
一、核心表达
动词形式
- 출근하다[chu-geun-hatda]：表示“上班、出勤”的动作，是动词原形，需接在主语之后（如：저는 출근하다）。
- 근무하다[gyeon-mu-hatda]：侧重“工作”的行为，也可表示上班，但语气稍正式。
名词形式
- 출근[chu-geun]：作为名词时，表示“上班时间”或“出勤记录”（如：오늘의 출근은 8시였다）。
二、使用要点
动词后置
韩语动词多为后置结构，如“吃饭”为“밥을 먹다”（bap-eul muttada），类似“上班”为“출근하다”。
搭配与语境
- 现在进行时：
使用“지금 출근하고 있어요”（jim-eun chu-geun-ha-ssyeo）描述当前状态。
- 完成时态：通过“했어요”表示过去动作（如“오늘 아침 출근했어요”）。
相关表达扩展
- 询问状态：
여러분은 출근했어요？（您们上班了吗？）
- 描述工作状态：지금 일하고 있어요（我现在在工作）。
三、例句参考
日常对话
A: 아침 일찍이 어디 가십니까？
B: 은행에 갑니다. （早上去银行）
A: 이렇게 일찍 가십니까？
B: 저희는 은행에서 일합니다. （我们银行工作）
正式场合
저는 오늘 회사에서 출근하고 있습니다.（我今天在公司上班）
通过以上表达及用法，可灵活应对不同场景的韩语交流需求。
