
发奋图强为您分享以下优质知识
“观”在韩语中的读法及用法如下:
一、基本翻译
“观”对应的韩语汉字主要有“관”(guān)和“览”(lǎn)两种写法,发音均为 guān(第一声),与中文发音一致。
常见韩语词汇
- 관:
用于表示“观看”“观察”等动作,如“관찰하다”(观察)。
- 览:多用于“游览”“景观”等语境,如“관람하다”(参观)。
二、发音与拼写规则
韩语中“观”对应的汉字发音与中文完全一致,但需注意韩语汉字的书写规则。例如:
姓氏“刘”对应韩语“유”(发音为yuē,与中文“优”同音);
动词“观”写作“관”,与中文“观”字形和发音一致。
三、用法示例
动词用法
- 我观看了电影:
- 관찰하다(观察)
- 보다(如:이 영화를 보다)
- 他观赏了自然景观:
- 관상하다(观赏)
- 구경하다(游览)
形容词用法
- 可观的景色:
- 가관이다(如:이 경치가 가관이다)
- 대단하다(如:이 설계가 대단하다)
四、注意事项
韩语中需根据语境选择“관”或“览”,例如“观景台”用“관광대”(관 + 光 + 대),而“览胜”则用“관람”;
动词“观”后需接名词(如“관전”:观看演出)。
综上,“观”的韩语翻译需结合具体语境选择“관”或“览”,并注意与形近字的区别。