展览策展法语怎么说的
2025-05-06 00:08:08
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
关于“展览策展”的法语翻译，综合权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
核心词汇
- 策展：
présenter d'exposition（动词短语，表示策划和布置展览）
- 展览：exposition（名词，指展示活动或场所）
完整表达
- 展览策展：
Présentation d'exposition（常用作专业术语，强调策展活动的系统性规划）
- 展览策划与执行：Planification et mise en œuvre d'exposition（更强调策划与实施过程）
相关词汇补充
- 展览空间：
espace d'exposition
- 展品陈列：déroulement de l'exposition（强调展品展示流程）
- 展览服务：service d'exposition（适用于商业展览场景）
例句参考
"Le côordonnateur d'exposition a créé une expérience immersive pour les visiteurs."（展览策展人创造了一种沉浸式体验供参观者感受。）
注：法语中“策展”更强调专业性与系统性，与英语中的“curatorship”有相似含义，但需结合具体语境选择表达方式。
