荒谬法语怎么说英文翻译
2025-05-06 02:28:40
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
"荒谬"在法语中的翻译及用法如下：
基本翻译
- absurde：
最常用翻译，适用于描述逻辑、行为或论点的不合理性。例如："un argument absurde"（荒谬的论点）。
- déraisonnable：强调缺乏理性或逻辑，常用于正式场合。例如："une décision déraisonnable"（荒谬的决定）。
强调程度
- complètement absurde：
用于表达"完全荒谬"，适用于极端情况。例如："l'erreur complètement absurde"（完全荒谬的错误）。
例句参考
- "Ce qui est pire est d'oser nous demander d'accepter une logique aussi déformée."（更荒谬的是，竟要求我们接受如此扭曲的逻辑）。
- "L'humour noir souligne avec cruauté l'absurdité du monde."（黑色幽默以残酷方式凸显世界的荒谬性）。
总结：
根据语境选择"absurde"或"déraisonnable"，极端情况可用"complètement absurde"加强语气。
