收到谢谢法语翻译怎么说
2025-05-06 02:30:38
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
收到感谢的法语翻译主要有以下两种表达方式，需根据具体语境选择：
基本回应
- "De rien"：
最常用，相当于中文的“不客气”，用于礼貌回应感谢。 *例句*：
- "Merci pour votre aide." → "不客气，能帮到您我很高兴。"
强调感谢
- "Je vous remercie"：
正式场合使用，表达更诚挚的谢意。 *例句*：
- "Je vous remercie pour votre soutien." → "感谢您的支持。"
补充说明：
非正式场合：可直接用"Merci"（发音：mɛrsi）或"Merci beaucoup"（发音：mare-see bow-koo）表达感谢，后者更强调程度。- 特殊场景：若需强调感谢的深度，可扩展为"Je tiens à vous exprimer notre gratitude"（我想向您表达我们的感谢）。
