法语的元宵节怎么说
2025-05-06 04:32:32
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
法语中“元宵节”的标准表达为 Fête des Lanternes，具体说明如下：
核心表达
- Fête des Lanternes：
这是最常用且权威的法语表达，直接对应农历正月十五的元宵节。
其他相关表达
- Le quinzième jour du Nouvel An：
可补充说明节日日期（正月初五），适用于正式场合。
- Fête Yuanxiao：这是“元宵节”的另一种译法，常见于非正式语境。
- Fête de la Lumière：侧重“灯节”特色，与赏灯习俗相关。
祝福语
- 常用祝福：
Bonne Fête des Lanternes （节日快乐）。
注意：法语中“元宵”对应的“汤圆”有甜咸之分，甜汤圆可称为 boulettes de riz sucrées，肉汤圆为 boulettes de riz à la viande。
